ISA工作理念
ISA's Work Philosophy
以人为出发点
Human Beings as the Center of our Work

一个城市文明与品质的整体性塑造
Holistic cities that reflect the every element of modern society
ISA意厦国际设计集团的一切理论与实践工作都围绕人的整体需求展开。每个人都是一个独立的个体,有各自的物质、心理和精神需求。我们的目标在于理解人类的整体性需求,并将其反映在对人们所处环境的规划和设计上。
人的需求分为三个层面:物质需求(Physical Needs,身体 Body)、心理需求(Mental Needs,灵魂 Soul)与精神需求(Spiritual Needs,精神 Spirit)。由这三类需求出发,城市呈现出十二种面向——国际城市、文化城市、绿色城市、娱乐城市、旅游城市、社会城市、科学城市、智能城市、太阳能城市、混合城市、生态城市、经济城市。它们并非彼此独立的目标,而是同一个整体在不同维度上的显现。

城市形态模型
City Form Model
ISA 的工作方法建立在创始人米歇尔·特瑞普(Michael Trieb,1936—2019)教授的城市设计理论之上。该理论以凯文·林奇《城市意象》为起点,经二十余年研究与实践形成体系,系统表述于 1974 年出版的《城市设计理论与实践》(Stadtgestaltung: Theorie und Praxis,Bauwelt Fundamente 43)。
中文版《城市设计理论与实践》由王骞、吾超、陈神周译,ISA 合伙人鲁西米、张亚津校译,收入“国外城市规划与设计理论译丛”,中国建筑工业出版社出版(ISBN 978-7-112-25322-7);同济大学吴志强教授、克劳斯·昆兹曼(Klaus Kunzmann)教授作序。
理论将城市设计分为三个层面:
1 · 静态城市设计|Urban Landscape|Stadtgestalt
可测量、可控制的城市实体,代表城市规划管制的各项重要要素,包含三个层面:
自然环境层面——地形山体(Topographie)、水系(Gewässer)、绿化(Vegetation)、气候(Klima)
城市功能层面——社会结构(Sozialstruktur)、城市交通(Verkehr)、用地功能(Nutzung)
建筑层面——城市建筑肌理(Ortsgrundriss)、建筑高度体量(Höhen/Baumassen)、建筑类型(Gebäudetypus)、特殊构筑物(Ortseinrichtungen)
2 · 动态城市设计|City Experience|Stadterscheinung
人在行进过程中体验到的城市,是城市空间序列与城市设计生成的完整过程。
要素包括:空间序列(Ortssequenzen)、活跃区域(Aktivitäten)、公共空间(Ortsraum)、天际线(Ortssilhouette)、视线廊道(Sichtkorridore)
3 · 城市意象|City Image|Stadtbild
人脑中的城市,回答一个地方如何被认知与记住。
要素包括:路径(Wege)、边界(Grenzen)、区域(Bereiche)、节点(Knoten)、标志(Landmark)

从意象到控制
三个层面的关系是这一理论的核心。城市意象理论原本止步于认知层面的描述,长期无法与城市实践及建筑设计取得紧密而充分的结合;正是通过动态城市设计与静态城市设计这两个层面的建立,从认知到管制之间的通路被打通。这是特瑞普理论对城市设计学科的主要贡献,也是 ISA 工作方法区别于一般城市设计实践之处。
由此确定了 ISA 的推演方向:先确立场所应当被如何认知与记住,再排布人在行进中的体验骨架,最后收束为可管制的实体指标。每一项高度、体量、用地与交通的控制,都能够回溯至其意象与体验上的来由。
落地工具包括:城市建筑高度和体量的控制规划(Höhen- und Baumassenkonzept)、负相空间结构(Negativraumstruktur)、立面序列(Fassadenfolgen)、序列模拟与谱记法(Sequenzsimulation und Notierungsverfahren),以及地方风貌保护条例(Gestaltungssatzung)与设计导则(Gestaltungsrichtlinie)。
“以人为本”理念为基础,ISA意厦国际设计集团的工作理念可概括为五点
The 5 pillars of ISA's work philosophy
01. 人作为核心|Humans as the focus
既要满足人类的物质需求,也要满足其非物质需求,并在我们所规划的环境中进行体现和贯彻。
02. 城市作为使命|Cities as the task
城市是人类和社会的保护和交流平台,是社会共同生活的载体,其任务是满足人类可持续性原则上的所有需求,是一项整体的设计任务。
03. 文化承载城市|Culture creates cities
每种文化的底蕴——特定文明的心理、精神和智力需求,必须反映在对城市、公共空间关系、建筑个体兼具艺术性和创新性的设计上。
04. 动态感知城市|Dynamic urban environments
本质目标是创造吸引人的空间环境和生活氛围,将城市的可感知性作为思考和智慧的体验,包含“统一性”与“多样性”、“持续”与“改变”以及“特殊性”和“共同性”等多样标准的平衡。
05. 美丽塑造城市|Beauty builds the most livable cities
城市作为社会共同生活载体,它能够强烈地影响人类。我们意图建设可持续发展的社会功能结构,现代化的、充满活力的和有承载力的城市,以及最终一个美丽的城市——“只有美丽可以拯救城市”。
ISA工作理念
ISA's Work Philosophy
以人为出发点
Human Beings as the Center of our Work

一个城市文明与品质的整体性塑造
Holistic cities that reflect the every element of modern society
ISA意厦国际设计集团的一切理论与实践工作都围绕人的整体需求展开。每个人都是一个独立的个体,有各自的物质、心理和精神需求。我们的目标在于理解人类的整体性需求,并将其反映在对人们所处环境的规划和设计上。
人的需求分为三个层面:物质需求(Physical Needs,身体 Body)、心理需求(Mental Needs,灵魂 Soul)与精神需求(Spiritual Needs,精神 Spirit)。由这三类需求出发,城市呈现出十二种面向——国际城市、文化城市、绿色城市、娱乐城市、旅游城市、社会城市、科学城市、智能城市、太阳能城市、混合城市、生态城市、经济城市。它们并非彼此独立的目标,而是同一个整体在不同维度上的显现。

城市形态模型
City Form Model
ISA 的工作方法建立在创始人米歇尔·特瑞普(Michael Trieb,1936—2019)教授的城市设计理论之上。该理论以凯文·林奇《城市意象》为起点,经二十余年研究与实践形成体系,系统表述于 1974 年出版的《城市设计理论与实践》(Stadtgestaltung: Theorie und Praxis,Bauwelt Fundamente 43)。
中文版《城市设计理论与实践》由王骞、吾超、陈神周译,ISA 合伙人鲁西米、张亚津校译,收入“国外城市规划与设计理论译丛”,中国建筑工业出版社出版(ISBN 978-7-112-25322-7);同济大学吴志强教授、克劳斯·昆兹曼(Klaus Kunzmann)教授作序。
理论将城市设计分为三个层面:
1 · 静态城市设计|Urban Landscape|Stadtgestalt
可测量、可控制的城市实体,代表城市规划管制的各项重要要素,包含三个层面:
自然环境层面——地形山体(Topographie)、水系(Gewässer)、绿化(Vegetation)、气候(Klima)
城市功能层面——社会结构(Sozialstruktur)、城市交通(Verkehr)、用地功能(Nutzung)
建筑层面——城市建筑肌理(Ortsgrundriss)、建筑高度体量(Höhen/Baumassen)、建筑类型(Gebäudetypus)、特殊构筑物(Ortseinrichtungen)
2 · 动态城市设计|City Experience|Stadterscheinung
人在行进过程中体验到的城市,是城市空间序列与城市设计生成的完整过程。
要素包括:空间序列(Ortssequenzen)、活跃区域(Aktivitäten)、公共空间(Ortsraum)、天际线(Ortssilhouette)、视线廊道(Sichtkorridore)
3 · 城市意象|City Image|Stadtbild
人脑中的城市,回答一个地方如何被认知与记住。
要素包括:路径(Wege)、边界(Grenzen)、区域(Bereiche)、节点(Knoten)、标志(Landmark)

从意象到控制
三个层面的关系是这一理论的核心。城市意象理论原本止步于认知层面的描述,长期无法与城市实践及建筑设计取得紧密而充分的结合;正是通过动态城市设计与静态城市设计这两个层面的建立,从认知到管制之间的通路被打通。这是特瑞普理论对城市设计学科的主要贡献,也是 ISA 工作方法区别于一般城市设计实践之处。
由此确定了 ISA 的推演方向:先确立场所应当被如何认知与记住,再排布人在行进中的体验骨架,最后收束为可管制的实体指标。每一项高度、体量、用地与交通的控制,都能够回溯至其意象与体验上的来由。
落地工具包括:城市建筑高度和体量的控制规划(Höhen- und Baumassenkonzept)、负相空间结构(Negativraumstruktur)、立面序列(Fassadenfolgen)、序列模拟与谱记法(Sequenzsimulation und Notierungsverfahren),以及地方风貌保护条例(Gestaltungssatzung)与设计导则(Gestaltungsrichtlinie)。
“以人为本”理念为基础,ISA意厦国际设计集团的工作理念可概括为五点
The 5 pillars of ISA's work philosophy
01. 人作为核心|Humans as the focus
既要满足人类的物质需求,也要满足其非物质需求,并在我们所规划的环境中进行体现和贯彻。
02. 城市作为使命|Cities as the task
城市是人类和社会的保护和交流平台,是社会共同生活的载体,其任务是满足人类可持续性原则上的所有需求,是一项整体的设计任务。
03. 文化承载城市|Culture creates cities
每种文化的底蕴——特定文明的心理、精神和智力需求,必须反映在对城市、公共空间关系、建筑个体兼具艺术性和创新性的设计上。
04. 动态感知城市|Dynamic urban environments
本质目标是创造吸引人的空间环境和生活氛围,将城市的可感知性作为思考和智慧的体验,包含“统一性”与“多样性”、“持续”与“改变”以及“特殊性”和“共同性”等多样标准的平衡。
05. 美丽塑造城市|Beauty builds the most livable cities
城市作为社会共同生活载体,它能够强烈地影响人类。我们意图建设可持续发展的社会功能结构,现代化的、充满活力的和有承载力的城市,以及最终一个美丽的城市——“只有美丽可以拯救城市”。